[Parasite.13]

wollt mal wissen ob ihr davon mehr infos habt?

angeblich wollte er es nicht bekanntgeben am olympia 2007 um ronnie nicht die show zu stehlen, so Derek Anthony!!!

Derek sagte auch das er es von Flex Wheeler wuesste, der ja bekanntlich sehr nah mit ruehl ist.

para

[Short Dawg]

und auf deutsch?

[Morski]

und auf deutsch?

Er wird Rentner, OldieRühl

[muscle-mike]

Retires heißt Rücktritt, wenn ich mich nicht irre.

[Barbara]

Nein, es heißt in Rente gehen!

[muscle-mike]

[Hulkster]

Zitat von Barbara

Nein, es heißt in Rente gehen!

Nein, in dem Fall heisst es zurücktreten!!! to retire

[Alien662]

Ohne jetzt wieder eine große Diskussion entfachen zu wollen: Ich denke es hat was damit zu tun, dass die Nebenwirkungen zu krass werden.

[Hulkster]

wird wohl mit ein Grund sein... und vielleicht denkt er sich.. für was so sachen in kauf nehmen wenn am ende doch kein guter platz bei rausspringt

[Short Dawg]

Oder eher dass er kein Bock mehr hat weil keine Erfolge mehr drin sind irgendwie...

[Barbara]

Okay, LEO sagt, wir haben beide recht!

Verben und Verbzusammensetzungen
to retire ausscheiden |schied aus, ausgeschieden|
to retire pensionieren |pensionierte, pensioniert|
to retire tilgen |tilgte, getilgt|
to retire zurücktreten |trat zurück, zurückgetreten|
to retire zurückziehen |zog zurück, zurückgezogen|
to retire [insur.] aus dem Berufsleben ausscheiden
to retire in Pension gehen
to retire in Pension treten
to retire in Ruhestand gehen
to retire in den Ruhestand treten
to retire sich aus dem Berufsleben zurückziehen
to retire sich pensionieren lassen
to retire sich zur Ruhe setzen
to retire sich zurückziehen |zog zurück, zurückgezogen|
to retire zur Ruhe setzen

[Hulkster]

in englisch gibts einige wörter die mehrere bedeutungen haben und in dem fall heisst es zurücktreten punkt aus ende... is auch egal ... naja schade um ihn .. aber der MasseTrend is nun endgültig vorbei

[Morski]

in englisch gibts einige wörter die mehrere bedeutungen haben

Boah, ne, jetzt im ernst?

in dem fall heisst es zurücktreten punkt aus ende

Von welchem Amt soll er denn zurücktreten?

Ich denke eher er geht in Pension/tritt in den Ruhestand/zieht sich aus dem Berufsleben zurück etc.

("Punkt aus Ende" gibt es bei mehreren Bedeutungen nicht )

[kingKikapu]

klugscheißeralarm

[Morski]

Zitat von kingKikapu

klugscheißeralarm

Touchè!