Suche nach einer Information zu Adela Garcia-Friedmansky
Adela wird in meinem Text, den ich übersetzen möchte, wiederholt als Champ beschrieben....ich habe rausgefunden, dass sie Ms. Fitness Olympia Champion ist - weiß aber nun nicht, was sie sonst noch gewonnen hat oder ob sie gar Weltmeisterin sein könnte. Würdet ihr sie Champ nennen (das scheint mir doch männlich belegt - und hat ja auch den männ. Artikel.) Oder Meisterin?
Oder kann mir jemand sagen, als was man sie in den Fachzeitschriften bezeichnet?
ich hoffe, es ist ok, das ich das hier frage.
Biele Grüße
Gaby
