Druckbare Version
Ist ganz einfach.
Verben wie agoscha, amaula spricht man wie agosche, ahmaule aus.
Geschrieben = Gesprochen
Bachel = Bachel
Bloader = Bloater
Chrischtkindle = Chrischtkindle
Halbdackl = Halbdackl
pfudere = pfudere
Schpinatwachtl = Schpinatwachtl
Simpel = Simpel
Soicher = Seicher
s =meistens= sch (ausser am Wortende)
also bsp.: meistens = meischtens
wenn du manche Worte net verstehst, frag einfach.
Ist eigentlich ganz einfach.
@pouz: Drei Wörter (Spinatwachtel, Christkind, simpel) davon kann ich deuten, beim Halbdackel bin ich nicht sicher was das meint (einen Hund?), mit dem Rest kann ich nichts anfangen. :oops:
Also doch nicht so einfach für einen Preußen. ;)
amaula=agosche=anmeckern, anmotzen
Bachel=Idiot
Bloader=dummes Weib (ironisch, sagt man scherzhaft zu guten Freunden)
Halbdackl=Schimpfwort für einen Mann, der sich dumm anstellt, unpassend verhält
pfudere=schimpfen
Schpinatwachtl=gemeint ist ein unattraktives Mädchen (Wort ist nur bei alten Generationen gebräuchlich)
Simpel=Idiot,
Soicher=frecher Junge (auch nur bei älteren gebräuchlich)
mit älter meine ich noch älter als du :D
:lol: eher hosenscheißer. kommt ja von: ind hose soicheZitat:
Soicher=frecher Junge (auch nur bei älteren gebräuchlich)
halbdackl find ich auch geil. bisher kannte ich nur grasdackl. :lol:
Na bei den vielen "Fachbegriffen" habe ich wohl keine Chance. :?
De Kölsche Sproch is en die beste, un ich jon mir erstma wat Himmel un Äd mit Öllich mache.
edit: na, so ganz stimmt das nicht, bin ausser übung :lol:
das ist ja schlimmer als holländisch :krank::lol:
Zitat:
Wat:gruebel:
Die Kölsche Sprache ist die Beste, und ich geh mir erstmal Himmel und Äd mit Öllich machen (= Kartoffelbrei mit gebratener Blutwurst und Zwiebeln).
Grasdackl du :-)
bah ich versteh die elendigen schwaben net , bin im mom wegen studium in freiburg und da rennen so viele rum :x
lernt doch pfälzisch der schönste dialekt der welt , einfach mal bei youtube
presi 2010 eingeben , dann seht ihr wie ein echter pfälzer spricht ;)
Jetzt weiss ich ednlich worum sich die ganzen Neuen bei uns an der FH "Bacheler" nennen. :idea:Zitat:
Du kannscht hier aber auch nur herumpfudere, des geht aber echt nit so weita! :mrgreen:Zitat:
Ia hobt's olle an ries'n Schlog, Preiß'n hoid!
:off: Hier gehts ums Schwäbisch, und darum daß man was lernt. :motz1:Zitat: