Zitat von pharmazeut
dann mach' halblang und pausiere noch weiter (auch wenn es schwerfällt). wenn durch zu zeitiges train die entzündung wieder neu ausbricht kann dir auch kein orthopäde helfen. lass' die übungen auch nach der pause eine zeitlang weg bei denen du es spürst (bei mir waren das immer LH-curl, scott-curl, klimmis, ruderübungen im allgemeinen) und beginne dann mit leichtem gewicht.
besser so und dann wieder ganz tip-top als überstürzter ehrgeiz und falscher stolz und eine chronische verletzung an der backe...