Ich finde, dass man heute die Situation mit damals nicht vergleichen kann. Damals hatte der Mann angst vom Alphatier eins aufn Deckel mit der Keule zu bekommen wenn er ein Weibchen anschnuppern wollte.
Heute hat der Schüchterne angst sich vor den Mädels lächerlich zu machen wenn er eine Abfuhr bekommt. Wahrscheinlich ist er dann auch noch unzufrieden mit seinen Aussehen und baaaam ist das Selbsvertrauen noch weiter angeknackst. ;)