Ich hab mal eine frage!!!
Kann mir einer sagen was ``Gott stehe mir bei'' oder ``möge gott mir beistehen'' auf lateinisch bedeutet???
Danke schon mal im vorraus!! :)
Druckbare Version
Ich hab mal eine frage!!!
Kann mir einer sagen was ``Gott stehe mir bei'' oder ``möge gott mir beistehen'' auf lateinisch bedeutet???
Danke schon mal im vorraus!! :)
hm ich hatte 6 jahre latein aber da übersetzt man nur latein ins deutsche und besonders gut war ich auch nicht.
guck ma bei Ansehen ? vorbei, da hatte ich immer meine übersetzungen her - viell. findest au was
Hehe...
ACh falls einer gut Spanisch kann bitte bei mir melden, schreibe übermorgen ne Klausur und kenne aber den text der vorkommt und muss den zusammenfassen möglichst gut! Wer mir helfen will, nur zu ;)
:lol: :lol:
Mit Latein muss ich passen,...hatte 3 Jahre Französich und kann immer noch kein Wort :mrgreen:
deus meo adesse
Grammatikalisch ist das bestimmt falsch, ist leider schon zu lang her. V.a. hab ich keine Ahnung wie der Konjunktiv von "adesse" ist
deus meo adsit
würd ich mal so behaupten
Zitat:
Zitat von markuZ
ich hatte es 5 jahre und kann auch gar nix :mrgreen:
ich muss zugeben ich hasse die sprache.
Warum zugeben?Zitat:
ich muss zugeben ich hasse die sprache.
Ich hasse ide Sprache! Die hört sich schwul an und ist einfach scheisse!
Und ich steh dazu! :mrgreen:
:daumen:
Absolut
dito :mrgreen:
deus me adsit, wenn ich es noch halbwegs drin hab. heißt aber eher gott steht mir bei.
in diesem fall handelt es sich wohl eher um den imperativ und das könnte tatsächlich adesse sein.
spanisch hab ich fremdsprachenkorrespondent gelernt und auch ein dreiviertel jahr auf ibiza gearbeitet aber heute kann ich auch gerade noch im supermarkt den hungertod verhindern :roll: :oops:
Immerhin! ;)Zitat:
hungertod verhindern
Ach das einzige was ich an Französich vermisse ist das viele lachen und das Schiffeversenken spielen!
Aber das geilste war echt wenn die Lehrerin mich dran genommen hat damit ich übersetze!Ich mit mienem Wortschatz von 10 Wörtern! Das war immer Comedie für den ganzen kurs! Der hat sich echt bepisst und ich auch!
Und Schiffeversenken war wirklich lusitg ! :mrgreen:
Mein Franzelehrer musste sich bei mir sein Geld auch hart verdienen :lol:
hatte zum Glück nur 1 Jahr Franze.
geht mir genauso. ich kann immer nur sagen: Je ne sais pas. aber diesen satz kann ich jetzt richtig gut.
[quote="markuZ"]du fands das lustig? für mich war der totale horror. 5 jahre franzäsisch und weniger drauf als nen affe nach fünf tagen. hab ja nicht mal den scheiss verstanden, den der lehrer von sich gegeben hat. wobei, im nachhinein konnt ich immer lachen. ;)Zitat:
[...]
Aber das geilste war echt wenn die Lehrerin mich dran genommen hat damit ich übersetze!Ich mit mienem Wortschatz von 10 Wörtern! Das war immer Comedie für den ganzen kurs! Der hat sich echt bepisst und ich auch!
[...]
11 klasse französisch: notendurchschnitt 6,0 kann man darauf stolz sein? wenn ja bin ichs.
SO gehört sich das!Zitat:
Mein Franzelehrer musste sich bei mir sein Geld auch hart verdienen
->Meine französich Lehrerin grüsst mich nicht mehr :lol:
Ich glaube wenn ich französich weitergwählt hätte, hätte sie gekündigt :mrgreen:
Was heisst das?Zitat:
geht mir genauso. ich kann immer nur sagen: Je ne sais pas. aber diesen satz kann ich jetzt richtig gut.
:mrgreen: :mrgreen: :lol:
Zitat:
Zitat von daniel90
oh, oui!
aber ich versteh net warum ich englisch gut kann aber in franz total versage und überhaupt nichts raffe
Willkommen im Club
Willst du was in franze was raffen ? :shock:Zitat:
aber ich versteh net warum ich englisch gut kann aber in franz total versage und überhaupt nichts raffe
Bei mir war nach der ersten Stunde klar das ich das nicht können will!
ich hab jetzt im6.jahr latein und mache am ende des jahres mein latinum und kann nichtmal die odeklination oder wie die heißt :mrgreen: hauptsache die note ist 4 und das kriegt man ja noch hin,ohne es zu können :mrgreen:
da schliess ich mich doch gleich mal anZitat:
Zitat von Megalomaniac
englisch hop franz flop
na ja oderZitat:
Zitat von pouz
englisch cool
franz schwul
Ist ja cool! Hätte jetzt nicht damit gerechnet das so viele antworten und das hier gleich ein großes gesprächs thema entsteht!! :lol: :lol:
Sogar mama hat sich gemeldet!!
Danke euch!!!!! :D
Ab fünfter Klasse Latein, später im Leistungskurs. Von daher würde ich sagen: Deus, adiuvi mi.
Meiner Meinung nach ist der Vokativ mit Imperativ zu verwenden. Adesse bedeutet eher beistehen im Sinne von daneben stehen.
Hehe, hatte in der 11. Gymnasium in Franzäsisch auch 6,0 ;) bin dann auf die FOSZitat:
Zitat von TechM
Ich bin in der 9. wegen Latein 6,0 hängen geblieben . Eigentlich war ich ansonsten echt gut, aber dieses Kackfach war für mich leider zu viel :mrgreen:
Latein is auch nich grad mein Leistungsfach, konnte mich jetzt zwar von ner 5 auf ne 4 retten, das aber auch nur mit dem Heft meines Nachbarn :mrgreen:
Das krasse ist ja das der Lehrer gemerkt hat das ich abgeguckt habe, hats aber durchgehen lassen: " Das nächste mal aber ohne Hilfe ne" ;)
Muss dazu sagen, dass ich im Anschluss mein Latinum mit 4,0 doch noch gepackt habe :twisted:
Ich hab zwar noch Ferien, aber am Montag gehts wieder in die Schule, und zwar auf eine neue, nur damit ich kein Latein mehr hab :mrgreen:
so macht man das... grad noch so von 5 auf ne 4 und schnell weg :twisted:
Ich hab sogar ein großes Latinum ;)
Kann aber inzwischen kein einzige Wort mehr - und werde wohl auch nie wieder Latein brauchen... hätte lieber Spanisch als 2te fremdsprache gehabt, aber dass gab noch nicht an unserer Schule, als ich aufs Gym kam... :roll:
hatte ein jahr freiwillig latein aber hab nur gechillt und absolut nix gelernt..
weiss nur noch "in dubio pro reo" :mrgreen:
naja englisch bin ich auch ganz gut(Lk)
franz hab ich jetzt freiwillig weil ich nicht alles vergessen will, 8Punkte sollten schon drin
sein^^ aber schon ein bisschen schwul die sprache das stimmt :D
Zitat:
Zitat von Sergej Fährlich
dito